영화 프렌치수프1 순수한 사랑과 시골 프랑스 요리, 낭만이 넘치는 영화 '프렌치 수프' 개봉 후기 오늘은 한국에서 6월19일에 개봉한 프랑스 영화 '프렌치 수프' 를 직접 보고 온 후기와 함께 소식을 전해드리겠습니다.프렌치 수프의 원작은 프랑스어로 ' La Passion De Dodin Bouffant' / 영문으로는 'The Taste of Things' 인데요.각각 직역하면 도댕 부팽의 열정, 정열, 사랑 / 영문명은 직역하면 그것(물건)의 맛인데, 자연스럽게 의역하자면 맛의 정수, 맛의 본질 정도로 번역할 수 있겠네요. 프렌치 수프라 함은, 카라멜라이징한 양파로 만든 프랑스의 전통 양파수프를 의미하는데, 한국에서 넘어 올때는 그냥 프렌치 요리에서 말하는 수프를 의미하는 것 같습니다. 원작은 2023년 11월 프랑스에서 개봉한 프랑스 시대극 로맨스 영화인데요.1880년대를 배경으로 한 영화.. 영화로 보는 음식문화/영화 2024. 6. 20. 더보기 ›› 이전 1 다음
